-
1 government-owned, privately operated
Law: GOPOУниверсальный русско-английский словарь > government-owned, privately operated
-
2 Privately Owned And Operated Leagues
Sports: POOLУниверсальный русско-английский словарь > Privately Owned And Operated Leagues
-
3 эксплуатируемый частной фирмой
Русско-английский словарь по экономии > эксплуатируемый частной фирмой
-
4 эксплуатируемый частной фирмой
privately operated4000 полезных слов и выражений > эксплуатируемый частной фирмой
-
5 государственная электростанция, эксплуатируемая частной энергокомпанией
государственная электростанция, эксплуатируемая частной энергокомпанией
Электростанция, принадлежащая правительству, но эксплуатируемая частной энергокомпанией.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственная электростанция, эксплуатируемая частной энергокомпанией
-
6 эксплуатируемый частной фирмой
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эксплуатируемый частной фирмой
-
7 частный
1) General subject: back-yard, backyard, individual, local (local anaesthesia - местная анестезия), partial, particular, partitive, peripheral, personal, private, privately-held, privy, proprietary, quite local, specific, very local2) Naval: privately3) Engineering: particulate4) Railway term: particular (интеграл или решение)5) Law: special, privately-owned (АД)6) Economy: private (не государственный, не кооперативный), owner-operated7) Accounting: civil, privately operated8) Automobile industry: partial (о производных), particular (интеграл, решение и т. п.), sectional9) Diplomatic term: private (о собственности)10) Logics: subaltern11) Psychology: concrete12) Jargon: in (Is this in information? Это частная информация?)13) Pathology: private applicant (в отличие от заявителя-фирмы)14) Metrology: partial (о производных и дифференциалах)15) Network technologies: in-house16) Makarov: especial, interior, private (неофициальный)17) Combustion gas turbines: particular (об интеграле, решении) -
8 предприятие, эксплуатируемое частной фирмой
Универсальный русско-английский словарь > предприятие, эксплуатируемое частной фирмой
-
9 эксплуатировать
1. operated2. operate3. operating -
10 предприятие, руководимое частной компанией
Economy: privately-operated establishmentУниверсальный русско-английский словарь > предприятие, руководимое частной компанией
-
11 принадлежащий государству и эксплуатируемый частной фирмой
Универсальный русско-английский словарь > принадлежащий государству и эксплуатируемый частной фирмой
-
12 принадлежащий государству, но эксплуатируемый частной фирмой
Insurance: government-owned, privately operatedУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий государству, но эксплуатируемый частной фирмой
-
13 эксплуатируемый частной фирмой
Accounting: privately operatedУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатируемый частной фирмой
-
14 принадлежащий государству, но эксплуатируемый частной фирмой
government-owned, privately operated (GOPO)Русско-английский словарь по страхованию > принадлежащий государству, но эксплуатируемый частной фирмой
-
15 частная фирма
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > частная фирма
-
16 находящийся в частной собственности
1) General subject: individually owned2) Law: privately owned, privately-owned3) Economy: owner-operatedУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в частной собственности
-
17 маршрутное такси
маршрутное такси
Находящийся в частном владении малый или средних размеров автобус, курсирующий по определенному маршруту, но не по фиксированному расписанию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
jitney
Privately-owned, small or medium-sized vehicle usually operated on a fixed route but not on a fixed schedule.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрутное такси
См. также в других словарях:
privately — private pri‧vate [ˈpraɪvt] adjective [only before a noun] 1. private property, businesses, activities etc are owned or paid for by people and companies, rather than the government: • They transferred ownership of thousands of companies from the… … Financial and business terms
Owned-and-operated station — O O redirects here. For the defragmentation utility, see O O Defrag. For other uses, see Oo (disambiguation). In the broadcasting industry (especially in North America), an owned and operated station (frequently abbreviated as O O) usually refers … Wikipedia
Amtrak — For other uses, see Amtrak (disambiguation). Amtrak Map of the Amtrak system (2007) Reporting mark … Wikipedia
Toll roads around the world — Asia ChinaNearly all Chinese expressways and express routes charge tolls, although they are not often networked from one toll expressway to another. However, beginning with the Jingshen Expressway, tolls are gradually being networked. Given the… … Wikipedia
Private spaceflight — This article is about non governmental spaceflight. For paying space tourists, see Space tourism. For general commercial use of space, see Commercialization of space. Astronaut Dale A. Gardner holding a For Sale sign Private spaceflight is flight … Wikipedia
Corrections Corporation of America — Type Public Traded as NYSE: … Wikipedia
Discovery Bay — For other places with the same name, see Discovery Bay (disambiguation). Discovery Bay Traditional Chinese 愉景灣 Transcriptions … Wikipedia
Eagle Mountain Railroad — Infobox SG rail railroad name=Eagle Mountain Railroad logo filename= logo size= marks= locale=Riverside County, California start year=July 29 1948 end year=April 8 1986 old gauge= hq city=The Eagle Mountain Railroad (EMRR) was a California… … Wikipedia
London Gatwick Airport — Infobox Airport name = London Gatwick Airport nativename = Gatwick Airport image width = caption = IATA = LGW ICAO = EGKK type = Public owner oper = BAA city served = London location = Crawley, West Sussex elevation f = 202 elevation m = 62… … Wikipedia
Emergency vehicle lighting — refers to any of several visual warning devices, which may be known as light bars or beacons, fitted to a vehicle and used when the driver wishes to convey to other road users the urgency of their journey, to provide additional warning of a… … Wikipedia
transportation — /trans peuhr tay sheuhn/, n. 1. the act of transporting. 2. the state of being transported. 3. the means of transport or conveyance. 4. the business of conveying people, goods, etc. 5. price of travel or transport by public conveyance; fare. 6.… … Universalium
